ธันวาคม
2546
กราบเรียนด้วยความเคารพ
ในโอกาสที่เป็นฤดูหนาวนี้ ทราบว่า
ทางสมาคมเจริญก้าวหน้ายิ่งขึ้น เป็นที่น่าปีติยินดีเป็นอย่างยิ่ง
วันที่
23
ตุลาคม
2547
การเกิดแผ่นดินไหวที่เขตมิด อำเภอนีกาตา
มีผู้คนเสียชีวิตจำนวน
12
คนที่เมืองโอจิยา
ชาวบ้านทั้งหมดได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ โชคดี
ที่ทางสมาคมมาให้ความช่วยเหลืออย่างอบอุ่นทั้งทางจิตใจและวัตถุ
ขณะได้รับภัยจากแผ่นดินไหว จึงขอแสดงความขอบคุณมาด้วยความซาบซึ้ง
สำหรับชาวบ้านที่ต้องใช้ชีวิตหลบภัยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
การมาช่วยเหลือจากสมาคมท่าน เหมือนทะเลทรายที่ได้รับน้ำพุอันหวานชื่น
นำมาซึ่งการให้กำลังใจกับชาวบ้านที่มีความเหนื่อยล้าทั้งกาย ใจ
เหตุการณ์แผ่นดินไหวได้ผ่านไป
2
เดือนแล้ว ชาวบ้านที่ได้เข้าอยู่บ้านพักชั่วคราว
ต่างพยายามทำให้ชีวิตกลับสู่ปกติ ทำให้เมืองนี้ได้ยืนขึ้นมาใหม่อีกครั้ง
และก้าวสู่ทางแห่งความเจริญเช่นที่ผ่านมา
เป็นความกรุณาจากสมาคมท่าน จึงขอแสดงความขอบคุณไว้ ณ
ที่นี้ด้วย และขออวยพรให้พวกท่านปลอดภัย แข็งแรงสมบูรณ์ การงานก้าวหน้ายิ่ง
ๆ ขึ้น
!
ด้วยความเคารพ,
เซกิ ฮิโรกาสุ
นายกเทศมนตรีเมืองโอจิยะ จังหวัดนิงาตะ
คุณเซกิ ฮิโรกาสุ