"วิถีสะดวก" ยานพาหนะขนาดเล็ก

 

ปราศรัยโดยท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ สิงคโปร์
10 มกราาคม 2538 (ต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ)

 

: อาจารย์ ฉันเข้าใจว่ามีวิธีหนึ่งที่เรียกว่า "วิถีสะดวก" มันเหมือนกับธรรมวิถีกวนอิมหรือเปล่า?

: ไม่เหมือนกันทั้งหมด แต่ว่ามันก็ทำให้เธอได้รู้รสของการรู้แจ้งเหมือนกัน และเธอสามารถบำเพ็ญต่อไปได้ทุกวัน โดยไม่ต้องมีกฏข้อบังคับที่เคร่งครัด อย่างเช่น ต้องทานอาหารมังสวิรัติอย่างบริสุทธิ์ หรือว่าต้องนั่งสมาธิวันละ 2 1/2 ชั่วโมง อะไรทำนองนั้น แต่ว่าเธอสามารถจะนั่งสมาธิวันละครึ่งชั่วโมงทุกวัน  หรือ 1 ชั่วโมง โดยแบ่งนั่งครั้งละครึ่งชั่วโมง หรือจะนั่งสมาธิสัก 20 นาทีก็ได้แล้วแต่ตามใจชอบ และก็ทานอาหารมังสวิรัติตามสะดวกเท่าที่สถานะของเธอจะทำได้ เราจึงเรียกว่า "ธรรมวิถีสะดวก"

และเธอก็จะได้รับการรู้แจ้งเช่นกัน แต่ว่าเป็นยานพาหนะขนาดเล็กเท่านั้นนะ เธอจะสามารถทำให้ตัวเธอหลุดพ้นได้เพียงคนเดียว ส่วนธรรมวิถีกวนอิมจะทำให้ญาติพี่น้อง และเพื่อนๆ ของเธอหลุดพ้นได้มากมาย อาจจะถึง 7 หรือ 9 ชั่วคนเลย เป็นพวกคนที่เธอไม่รู้จักเลยด้วยซ้ำ พวกบรรพบุรุษของเธอ ฯลฯ รวมทั้งรุ่นลูกหลานต่อๆ ไป ที่ยังไม่เกิดเลยอีกด้วย โดยสืบเนื่องจากพันธุกรรมทำให้พวกเขาเป็นเป็นอิสระหลุดพ้นด้วย